Le Royaume-Uni a délivré hier 2 licences générales (GL) pour faciliter la fourniture d’aide aux victimes du tremblement de terre en Syrie et en Turquie, là où le règlement de 2019 sur la Syrie (sanctions) (sortie de l’UE) l’interdit. Communiqué de presse.

OFSI

OFSI GL INT/2023/2711256‘Activité humanitaire‘ (Avis), autorise jusqu’au 15 août 2023 les activités nécessaires pour faciliter l’assistance humanitaire dans le cadre des efforts de secours en cas de tremblement de terre en Syrie et en Turquie, y compris la fourniture, le traitement et le paiement de fonds/ressources économiques, et la fourniture de biens et services nécessaires pour assurer la fourniture en temps voulu d’une telle assistance ou pour soutenir de telles activités, lorsque ces activités sont menées par :

• l’ONU;
• certaines organisations humanitaires ayant le statut d’observateur auprès de l’AGNU et des membres de ces organisations humanitaires ;
• certaines organisations non gouvernementales financées bilatéralement ou multilatéralement ;
• les organisations internationales menant des activités de secours en Syrie ; ou
• tout employé, bénéficiaire, filiale ou partenaire de mise en œuvre de l’un des éléments ci-dessus, dans la mesure où ils agissent en ces qualités.

Ces acteurs doivent croire que la réalisation de l’activité pertinente est nécessaire pour assurer la livraison en temps opportun des efforts de secours après le tremblement de terre en Syrie et en Turquie et n’ont aucune raison raisonnable de soupçonner le contraire.

Les fonds ou ressources économiques utilisés pour effectuer cette autorisation ne doivent pas être détenus, détenus ou contrôlés par une personne désignée. Cependant, les fonds peuvent être utilisés s’ils sont contrôlés par l’une des 8 institutions financières désignées spécifiées, lorsque les fonds ne sont pas détenus, détenus ou contrôlés par une autre personne désignée ou lorsque le transfert de fonds est autrement autorisé.

ECJU

La licence commerciale générale de l’ECJU, «Syria Sanctions – Earthquake Relief Efforts in Syria» (avis), étend l’exception humanitaire actuelle aux interdictions pétrolières pour les personnes financées par le Royaume-Uni à tous ceux qui mènent des efforts de secours contre le tremblement de terre en Syrie et en Turquie.