{"id":892,"date":"2024-01-13T09:25:54","date_gmt":"2024-01-13T08:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/bilan-de-lannee-2023-lamerique-latine-et-larbitrage-en-matiere-dinvestissement\/"},"modified":"2024-01-13T09:25:54","modified_gmt":"2024-01-13T08:25:54","slug":"bilan-de-lannee-2023-lamerique-latine-et-larbitrage-en-matiere-dinvestissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/bilan-de-lannee-2023-lamerique-latine-et-larbitrage-en-matiere-dinvestissement\/","title":{"rendered":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023\u00a0: l\u2019Am\u00e9rique latine et l\u2019arbitrage en mati\u00e8re d\u2019investissement"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Une autre ann\u00e9e se termine avec des records \u00e9tablis en mati\u00e8re d\u2019arbitrage d\u2019investissement en Am\u00e9rique latine. Rapport CIRDI<\/span> que, sur les quarante-cinq nouveaux cas enregistr\u00e9s, vingt et un ont \u00e9t\u00e9 intent\u00e9s contre des \u00c9tats d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (le rapport annuel couvre l\u2019exercice financier du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023). En d\u2019autres termes, pr\u00e8s de cinquante pour cent des nouveaux cas enregistr\u00e9s d\u00e9coulaient de conflits en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes.<\/p>\n

Les pr\u00e9dictions selon lesquelles l\u2019Am\u00e9rique latine figurerait en t\u00eate des statistiques n\u2019\u00e9taient pas sans fondement. Plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e, Maria Jose Monroy a rapport\u00e9 qu\u2019au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Am\u00e9rique latine a accueilli des r\u00e9gimes politiques de gauche qui pourraient potentiellement avoir des r\u00e9percussions sur les investissements \u00e9trangers. \u00c0 la lumi\u00e8re de ces changements politiques, les investisseurs doivent se m\u00e9fier d\u2019une vague potentielle d\u2019expropriations directes ou indirectes, d\u2019exc\u00e8s de r\u00e9glementation, de nationalisme des ressources, de r\u00e9visions de contrats et de mise en \u0153uvre de taxes et de tarifs dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Mais tout n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 une mauvaise nouvelle pour les \u00c9tats latino-am\u00e9ricains. L\u2019Argentine et l\u2019\u00c9quateur ont annonc\u00e9 en d\u00e9cembre 2023 qu\u2019ils avaient rejet\u00e9 les demandes d\u2019investissement d\u00e9pos\u00e9es par Worley Parsons.<\/span> (Worley International Services Inc. c. \u00c9quateur<\/em>) et Orazul<\/span> (Orazul International Espana Holdings SL c. Argentine<\/em>), respectivement. Nous rendrons compte de ces \u00e9volutions de fin d\u2019ann\u00e9e d\u00e9but 2024.<\/p>\n

Un pas en avant, deux pas en arri\u00e8re<\/strong><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2023 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des d\u00e9veloppements int\u00e9ressants dans l\u2019approche des \u00c9tats d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes en mati\u00e8re d\u2019investissement \u00e9tranger, en particulier en ce qui concerne les pays qui avaient \u00e0 un moment donn\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 la Convention CIRDI. Par exemple, le 3 f\u00e9vrier 2023, la Colombie et le Venezuela ont conclu un accord pour la promotion et la protection r\u00e9ciproques des investissements.<\/span> avec pour objectif \u00ab d\u2019augmenter le flux d\u2019investissements directs transfrontaliers \u00bb. Diego P. Fernandez Arroyo a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u00e9volution int\u00e9ressante compte tenu de la d\u00e9nonciation par le Venezuela de la Convention CIRDI en 2012 et de ses pr\u00e9occupations concernant le syst\u00e8me de protection des investissements. Si le trait\u00e9 vise certainement \u00e0 envoyer un message positif aux investisseurs potentiels, il contient \u00e9galement des limitations et des exceptions qui, comme l\u2019a conclu Diego P. Fern\u00e1ndez Arroyo, en font l\u2019un des instruments \u00ab les plus restrictifs \u00bb. En outre, l\u2019assouplissement des sanctions am\u00e9ricaines contre le Venezuela en 2023 pourrait \u00e9galement avoir un impact sur les investissements \u00e9trangers que re\u00e7oit le pays.<\/p>\n

En revanche, le 28 juillet 2023, la Cour constitutionnelle de l\u2019\u00c9quateur a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnel un accord d\u2019association commerciale.<\/span> conclu entre l\u2019\u00c9quateur et le Costa Rica en mars 2022. La Cour constitutionnelle a jug\u00e9 l\u2019accord inconstitutionnel car il pr\u00e9voyait un arbitrage CIRDI, notant que si l\u2019\u00c9quateur \u00e9tait condamn\u00e9 par des tribunaux internationaux, cela \u00e9quivaudrait \u00e0 l\u2019abandon par l\u2019\u00c9quateur de sa \u00ab juridiction souveraine \u00bb ( rapport\u00e9 par David Toscano,<\/u> Gabriela Ortega, <\/u>S\u00e9bastien Arrieta,<\/u> Valentina Paladines). Comme nos lecteurs s\u2019en souviennent peut-\u00eatre, l\u2019\u00c9quateur a d\u00e9nonc\u00e9<\/span> la Convention du CIRDI en 2009, puis a rejoint le CIRDI en 2021 sous l\u2019administration de droite du pr\u00e9sident Lasso.<\/p>\n

S\u2019ajoutant \u00e0 la liste des pays mena\u00e7ant de se retirer du CIRDI, en juillet 2023, le Honduras menac\u00e9<\/span><\/a> de se retirer du tribunal des diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissement suite \u00e0 une r\u00e9clamation de 11 milliards de dollars am\u00e9ricains d\u00e9pos\u00e9e par un investisseur am\u00e9ricain. \u00c0 la date de cette publication, le Honduras n\u2019a pas formellement d\u00e9nonc\u00e9 le trait\u00e9, mais est devenu l\u2019un des pays avec le plus grand nombre de cas enregistr\u00e9s par le CIRDI en Am\u00e9rique latine en 2023.<\/p>\n

Contributions de l\u2019Am\u00e9rique latine au d\u00e9veloppement de la jurisprudence sur l\u2019arbitrage des investissements en 2023<\/strong><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9galement rendu compte d\u2019un certain nombre de prix abordant des concepts cl\u00e9s du droit international des investissements.<\/p>\n

Venezuela<\/strong><\/p>\n

La saga des doubles nationalit\u00e9s s\u2019est poursuivie au Venezuela. En 2020, nous avions rendu compte du Heemsen c. Venezuela<\/em> cas dans lequel le tribunal a d\u00e9clin\u00e9 sa comp\u00e9tence parce que le trait\u00e9 n\u2019autorisait pas les r\u00e9clamations intent\u00e9es par les ressortissants des deux \u00c9tats. Le 26 juillet 2023, le tribunal de Santamarta c. Venezuela<\/em> a rendu sa sentence finale sur la comp\u00e9tence et a rejet\u00e9 la demande. Le diff\u00e9rend concernait une r\u00e9clamation d\u2019un double ressortissant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien et espagnol contre le Venezuela sur la base du Trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement entre l\u2019Espagne et le Venezuela (le \u00ab TBI \u00bb). Le tribunal a d\u00e9clin\u00e9 sa comp\u00e9tence pour conna\u00eetre du litige en adoptant la doctrine de la nationalit\u00e9 dominante et effective. Le tribunal a conclu que, bien que le demandeur poss\u00e9dait la nationalit\u00e9 espagnole, sa nationalit\u00e9 effective \u00e9tait la nationalit\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne et que, par cons\u00e9quent, le demandeur n\u2019\u00e9tait pas qualifi\u00e9 d\u2019investisseur au sens du TBI. Jos\u00e9 Gregorio Torrealba et Alejandro Gallotti ont rapport\u00e9 les d\u00e9tails ici.<\/p>\n

P\u00e9rou<\/strong><\/p>\n

La R\u00e9publique du P\u00e9rou est devenue l\u2019un des pays avec le plus grand nombre de demandes d\u2019arbitrage d\u00e9pos\u00e9es contre elle. Comme l\u2019a rapport\u00e9 Maria del Carmen Tovar, fin mai 2023, dix-neuf cas impliquant le P\u00e9rou \u00e9taient termin\u00e9s et vingt-trois cas restaient en attente de r\u00e9solution.<\/p>\n

Les all\u00e9gations de corruption dans les proc\u00e9dures d\u2019arbitrage concernant le P\u00e9rou restent tr\u00e8s courantes. Suite \u00e0 la d\u00e9cision rapport\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re dans Bacilio c. P\u00e9rou <\/em>(o\u00f9 le demandeur affirmait que l\u2019appel d\u2019offres du projet, qui faisait l\u2019objet du litige, avait \u00e9t\u00e9 truqu\u00e9 dans le cadre d\u2019un stratag\u00e8me de corruption impliquant de hauts fonctionnaires du gouvernement), cette ann\u00e9e, Julio Olortegui et Nennele Rivadeneira ont rendu compte de la d\u00e9cision dans Panamericana Television SA c. P\u00e9rou<\/em>o\u00f9 le tribunal a rejet\u00e9 la demande du P\u00e9rou ratrionae materiae <\/em>objection fond\u00e9e sur des all\u00e9gations de corruption. Le tribunal n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de relier les actes de corruption \u00e0 l\u2019investissement r\u00e9alis\u00e9 et l\u2019affaire a donc \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e sur le fond. Par la suite, le tribunal a estim\u00e9 que la demande d\u2019expropriation ne pouvait \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9tat et a donc rejet\u00e9 l\u2019affaire sur le fond.<\/p>\n

Uruguay<\/strong><\/p>\n

Le 6 ao\u00fbt 2020, un tribunal arbitral constitu\u00e9 en vertu de l\u2019accord entre le Royaume-Uni et l\u2019Uruguay<\/span> pour la promotion et la protection des investissements de d\u00e9cern\u00e9 un prix en Agarwal et<\/em> Mehta c. Uruguay<\/em> d\u00e9clinant la comp\u00e9tence pour entendre l\u2019affaire parce que les int\u00e9r\u00eats des demandeurs n\u2019\u00e9taient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des actifs aux fins du trait\u00e9 et qu\u2019ils n\u2019avaient donc pas qualit\u00e9 pour agir. Santiago Gatica a fait \u00e9tat d\u2019une deuxi\u00e8me phase de l\u2019affaire suite \u00e0 une d\u00e9cision du Cour d\u2019Appel<\/em> de Paris qui a annul\u00e9 la sentence au motif que le tribunal s\u2019\u00e9tait \u00e0 tort d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tent. La d\u00e9cision de la cour d\u2019appel est en attente d\u2019une d\u00e9cision d\u00e9finitive dans le Cour de cassation<\/em>. Comme le rapporte Santiago Gatica, la d\u00e9cision attendue sera \u00ab une perle de plus dans le collier des d\u00e9cisions \u00bb \u00e0 consid\u00e9rer lors de l\u2019examen de Paris comme si\u00e8ge des arbitrages d\u2019investissement.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Am\u00e9rique centrale<\/strong><\/p>\n

L\u2019Am\u00e9rique centrale a connu une augmentation notable des affaires d\u2019arbitrage en mati\u00e8re d\u2019investissement en 2023. Le Honduras arrive en t\u00eate de liste avec neuf affaires enregistr\u00e9es par le CIRDI. Les conflits touchent diff\u00e9rents secteurs tels que l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique, la construction et les transports. Au moins la moiti\u00e9 des cas sont dus \u00e0 des modifications de la r\u00e9glementation dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Alejandro Chevalier a \u00e9galement rendu compte d\u2019un prix r\u00e9cemment d\u00e9cern\u00e9 dans Leopoldo Castillo Bozo c. Panama<\/em>. La sentence a confirm\u00e9 le raisonnement d\u2019une s\u00e9rie de questions cruciales sur la comp\u00e9tence et le fond, telles que le statut des b\u00e9n\u00e9ficiaires des fiducies, les questions de double nationalit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat d\u00e9coulant d\u2019une proc\u00e9dure de liquidation ou d\u2019une intervention administrative. D\u2019une importance particuli\u00e8re, le tribunal a estim\u00e9 que si le b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 subit les cons\u00e9quences des actions de l\u2019\u00c9tat et si le b\u00e9n\u00e9ficiaire a des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et des pouvoirs de contr\u00f4le sur la soci\u00e9t\u00e9, alors le b\u00e9n\u00e9ficiaire pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une protection en vertu de l\u2019APRI et de tout trait\u00e9. avec un langage similaire.<\/p>\n

Le Panama a \u00e9galement r\u00e9cemment fait l\u2019actualit\u00e9 pour l\u2019annulation du contrat minier de First Quantum Minerals, ce qui a amen\u00e9 un investisseur canadien \u00e0 annoncer des actions internationales contre le Panama.<\/p>\n

Que se passe-t-il dans les Cara\u00efbes ?<\/strong><\/p>\n

Rodrigo Macin<\/span> et Liliana P\u00e9rez<\/span> a rendu compte de la r\u00e9compense dans Michael Anthony Lee-Chin c. la R\u00e9publique Dominicaine<\/em>, o\u00f9 le tribunal s\u2019est prononc\u00e9 sur les violations all\u00e9gu\u00e9es par l\u2019investisseur d\u00e9coulant d\u2019un accord de concession pour la gestion et l\u2019exploitation de la d\u00e9charge de Duquesa. Le tribunal a estim\u00e9 que la R\u00e9publique dominicaine avait viol\u00e9 ses obligations en mati\u00e8re d\u2019expropriation, de traitement juste et \u00e9quitable et de la clause parapluie. Le prix contient \u00e9galement des discussions sur les int\u00e9r\u00eats nationaux et environnementaux vis \u00e0 vis<\/em> les droits des investisseurs \u00e9trangers, un domaine qui continue de gagner en importance dans le cadre de l\u2019interaction entre ESG et arbitrage international.<\/p>\n

Trinit\u00e9-et-Tobago a fait face \u00e0 sa premi\u00e8re r\u00e9clamation d\u2019investissement enregistr\u00e9e par le CIRDI au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Comme l\u2019a rapport\u00e9 l\u2019hon. Barry Leon, Calvin Hamilton et Theominique Nottage, la r\u00e9gion des Cara\u00efbes est un importateur net d\u2019investissements \u00e9trangers. Les principaux secteurs \u00e9conomiques de la r\u00e9gion comprennent le p\u00e9trole et le gaz, le tourisme, les min\u00e9raux, l\u2019agriculture, la p\u00eache, les services bancaires offshore, les services financiers et d\u2019assurance et le secteur maritime.<\/p>\n

La Grenade est parvenue \u00e0 un accord<\/span> avec True Blue Development Limited, les d\u00e9veloppeurs d\u2019un projet h\u00f4telier, pour mettre fin \u00e0 un diff\u00e9rend en mati\u00e8re d\u2019investissement d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du CIRDI. Enregistr\u00e9 au CIRDI<\/span> une ordonnance prenant acte du classement sans suite de la proc\u00e9dure le 6 septembre 2023.<\/p>\n

Concernant l\u2019arbitrage en mati\u00e8re d\u2019investissement, certains des objectifs du rapport final du Groupe de travail des Cara\u00efbes<\/span> par l\u2019Institute for Transnational Arbitration Americas Initiative publi\u00e9e en 2023, comprennent le soutien aux conversations en cours dans les Cara\u00efbes sur l\u2019\u00e9volution des questions de pointe en mati\u00e8re de relations d\u2019arbitrage, telles que le financement par des tiers, la transparence, la publicit\u00e9 des d\u00e9bats par rapport aux questions de confidentialit\u00e9, l\u2019immunit\u00e9 des arbitres, la corruption, et ainsi de suite.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

\u00c0 mesure que les investissements \u00e9trangers augmentent en Am\u00e9rique latine, nous nous attendons \u00e0 voir encore plus de cas d\u2019investissement en 2024. Les projets \u00e0 grande \u00e9chelle dans des secteurs tels que l\u2019\u00e9nergie, les infrastructures et les mines n\u00e9cessitent des investissements \u00e9trangers et des incitations gouvernementales pour \u00eatre viables. Le non-respect de ces incitations pourrait d\u00e9clencher une vague de nouveaux dossiers d\u2019investissement. Comme nous l\u2019avons vu avec le Honduras, la mise en \u0153uvre de nouvelles politiques r\u00e9glementaires pour des secteurs sp\u00e9cifiques tels que l\u2019\u00e9nergie pourrait \u00e9galement avoir un impact sur les investisseurs et d\u00e9clencher de nouvelles r\u00e9clamations. C\u2019\u00e9tait l\u2019un des sujets de discussion lors de la premi\u00e8re Semaine de l\u2019arbitrage au Mexique qui a eu lieu en 2023, o\u00f9 les pan\u00e9listes ont conclu que la r\u00e9gion serait probablement t\u00e9moin de futurs diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissement li\u00e9s au changement climatique, \u00e0 la finance, \u00e0 la technologie, aux grands projets \u00e9nerg\u00e9tiques et aux t\u00e9l\u00e9communications ( comme le rapportent Sofia Vargas et Eduardo Lobaton).<\/p>\n

De plus, nous nous attendons \u00e0 voir davantage de changements politiques affectant les investissements \u00e9trangers en 2024. Notamment, 2024 est une ann\u00e9e \u00e9lectorale pour divers pays d\u2019Am\u00e9rique latine tels que le Mexique, le Panama, le Salvador, l\u2019Uruguay et le Venezuela. Dans des pays comme l\u2019Argentine, de nouvelles administrations ont pris leurs fonctions fin 2023. Et dans d\u2019autres pays comme le Guatemala, de nouvelles administrations devraient prendre leurs fonctions d\u00e9but 2024.<\/p>\n

Comme d\u2019habitude, nous sommes impatients de tenir nos lecteurs inform\u00e9s en 2024 des nouveaux d\u00e9veloppements dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n