{"id":528,"date":"2023-06-15T18:01:23","date_gmt":"2023-06-15T16:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/"},"modified":"2023-06-15T18:01:23","modified_gmt":"2023-06-15T16:01:23","slug":"op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/","title":{"rendered":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0?  Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><meta charset=\"utf-8\"><meta http-equiv=\"x-ua-compatible\" content=\"ie=edge\"><meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\"><link href=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/images\/favicon.png\" rel=\"icon\"><meta property=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta property=\"og:image\" name=\"og:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta name=\"og:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><link type=\"text\/css\" media=\"all\" href=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/cache\/autoptimize\/css\/autoptimize_e4ab4fef107f3761d20fa9f245d77be4.css\" rel=\"stylesheet\"><title>Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0?  Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer \u2013 EU Law Live<\/title><meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\"><link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eulawlive.com\/op-ed-no-alternative-chemical-risks-the-european-parliament-and-the-power-of-the-court-as-the-final-arbiter-an-unusual-departure-from-procedural-review-in-eu-risk-regulation-in-case-c\/\"><meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\"><meta property=\"og:type\" content=\"article\"><meta property=\"og:title\" content=\"Op-Ed: \u201c(No) Alternative? Chemical risks, the European Parliament, and the power of the Court as the final arbiter: an unusual departure from procedural review in EU risk regulation in Case C-144\/21 Parliament v Commission\u201d by Marta Morvillo and Maria Weimer - EU Law Live\"><meta property=\"og:description\" content=\"In an earlier contribution to EULL we have argued that the Court\u2019s \u2018modern\u2019 procedural approach to reviewing EU agency science and EU risk regulation more generally has gone too \u2026 \u00a0 Read more\"><meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/op-ed-no-alternative-chemical-risks-the-european-parliament-and-the-power-of-the-court-as-the-final-arbiter-an-unusual-departure-from-procedural-review-in-eu-risk-regulation-in-case-c\/\"><meta property=\"og:site_name\" content=\"EU Law Live\"><meta property=\"article:tag\" content=\"Op-Eds\"><meta property=\"article:section\" content=\"Consumer, Health &amp; Environment\"><meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T13:00:29+00:00\"><meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T12:44:12+00:00\"><meta property=\"og:updated_time\" content=\"2023-06-15T12:44:12+00:00\"><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta property=\"og:image:width\" content=\"494\"><meta property=\"og:image:height\" content=\"237\"><link rel=\"dns-prefetch\" href=\"https:\/\/code.jquery.com\"><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/logo-final.jpg\"><meta property=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta property=\"og:image\" name=\"og:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"><meta name=\"og:image\" content=\"https:\/\/eulawlive.com\/app\/uploads\/linkedin_new.png\"> <noscript><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/ns.html?id=GTM-MGMJW89\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"><\/iframe><\/noscript>   <\/p>\n<div class=\"wrap\" role=\"document\">\n<div class=\"content\"> <main class=\"main\" style=\"background: url('https:\/\/eulawlive.com\/app\/images\/fondo-body-up.png');background-repeat: no-repeat;background-position: top center;background-size: 918px;\"> <\/p>\n<div class=\"container contenidos-editor-posts\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-11 mx-auto\">\n<div class=\"row d-lg-none\">\n<div class=\"col-lg-11\">\n<div class=\"fz-10 ff-titilliumweb user-post-cat text-center mt-4 mt-xl-0 d-none\">\n<div class=\"position-relative h-100\">\n<div class=\"position-absolute center-all w-100\">\n<div class=\"pt-1\"> <img decoding=\"async\" class=\"user-image-post-cat mb-2 img-fluid\" src=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png\"><img decoding=\"async\" class=\"user-image-post-cat mb-2 img-fluid\" src=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1652271694_428_Le-Tribunal-confirme-partiellement-la-demande-denrichissement-sans-cause-de.png\"> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-10 mx-auto border-md-left mb-5\">\n<div class=\"row\">\n<p> <span class=\"text-gray ff-titilliumweb text-uppercase pr-2\">    15 juin 2023 <\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"text-primary ff-titilliumweb text-uppercase\">    Consommateurs, sant\u00e9 et environnement <i class=\"fa fa-circle text-primary fz-4 pr-2 pl-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"vertical-align: 3px;\"><\/i>droit institutionnel <\/span> <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-11 ml-md-auto\">\n<p>Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0?  Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final\u00a0: une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 <span class=\"s2\">Parlement contre Commission<\/span><span class=\"s2\">\u201d <\/span>de Marta Morvillo et Maria Weimer<\/p>\n<div class=\"ff-titilliumweb text-justify position-relative no-content\">\n<div class=\"no-pointer\">\n<p>Dans une contribution ant\u00e9rieure \u00e0 EULL, nous avons fait valoir que l\u2019approche proc\u00e9durale \u00abmoderne\u00bb de la Cour en mati\u00e8re d\u2019examen de la science des agences de l\u2019UE et de la r\u00e9glementation des risques de l\u2019UE en g\u00e9n\u00e9ral est all\u00e9e trop loin et n\u00e9cessite une r\u00e9forme. La Cour abandonne compl\u00e8tement le contr\u00f4le proc\u00e9dural en s\u2019appuyant plut\u00f4t sur une approche de la l\u00e9galit\u00e9 substantielle.  Cela signale-t-il un changement plus large dans la jurisprudence et est-ce une \u00e9volution bienvenue ?  Dans cet \u00e9ditorial, nous soulignons les aspects remarquables de l\u2019arr\u00eat dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission et r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ses implications pour les questions p\u00e9rennes du droit administratif de l\u2019UE, \u00e0 savoir\u00a0: quel est le juste \u00e9quilibre entre le public et le priv\u00e9\u00a0? int\u00e9r\u00eats, science et politique, droit<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/main> <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cookies-hidden\" class=\"position-fixed bg-white py-1 px-3 overflow-x-hidden pointer\" style=\"right: 0; bottom: 0;border: 1px solid var(--primary);\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#configCookies\"> <img decoding=\"async\" class=\"d-inline-block\" src=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/La-Commission-envoie-une-communication-des-griefs-a-Apple-sur.png\" style=\"max-width: 18px;\"> <span class=\"text-primary fz-18 pl-2\">biscuits<\/span> <\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-lenvironnement","wpcat-2-id"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer - TRIBUNAL-NATURE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer article de TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer - TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer article de TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T16:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle LOUBEAU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle LOUBEAU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle LOUBEAU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f\"},\"headline\":\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\\\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer\",\"datePublished\":\"2023-06-15T16:01:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/\"},\"wordCount\":319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png\",\"articleSection\":[\"Droit De L'Environnement:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/\",\"name\":\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\\\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer - TRIBUNAL-NATURE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png\",\"datePublished\":\"2023-06-15T16:01:23+00:00\",\"description\":\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\\\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer article de TRIBUNAL-NATURE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png\",\"width\":80,\"height\":80,\"caption\":\"European Environment Agency warns of dangerous effects of land take\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\\\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"TRIBUNAL-NATURE\",\"description\":\"Droit De L&#039;Environnement.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"tribunal-nature\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-2.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"tribunal-nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f\",\"name\":\"Isabelle LOUBEAU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle LOUBEAU\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/author\\\/ureisabelle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer - TRIBUNAL-NATURE","description":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer article de TRIBUNAL-NATURE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer - TRIBUNAL-NATURE","og_description":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer article de TRIBUNAL-NATURE","og_url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/","og_site_name":"TRIBUNAL-NATURE","article_published_time":"2023-06-15T16:01:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Isabelle LOUBEAU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle LOUBEAU","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/"},"author":{"name":"Isabelle LOUBEAU","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/person\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f"},"headline":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer","datePublished":"2023-06-15T16:01:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/"},"wordCount":319,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png","articleSection":["Droit De L'Environnement:"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/","name":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer - TRIBUNAL-NATURE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png","datePublished":"2023-06-15T16:01:23+00:00","description":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer article de TRIBUNAL-NATURE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png","contentUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/European-Environment-Agency-warns-of-dangerous-effects-of-land-take.png","width":80,"height":80,"caption":"European Environment Agency warns of dangerous effects of land take"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/op-ed-pas-dalternative-les-risques-chimiques-le-parlement-europeen-et-le-pouvoir-de-la-cour-en-tant-quarbitre-final-une-derogation-inhabituelle-au-con\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Op Ed\u00a0: \u00ab\u00a0(Pas) d\u2019alternative\u00a0? Les risques chimiques, le Parlement europ\u00e9en et le pouvoir de la Cour en tant qu\u2019arbitre final : une d\u00e9rogation inhabituelle au contr\u00f4le proc\u00e9dural dans la r\u00e9glementation europ\u00e9enne des risques dans l\u2019affaire C-144\/21 Parlement contre Commission \u00bb par Marta Morvillo et Maria Weimer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/","name":"TRIBUNAL-NATURE","description":"Droit De L&#039;Environnement.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization","name":"tribunal-nature","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-2.png","width":180,"height":180,"caption":"tribunal-nature"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/person\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f","name":"Isabelle LOUBEAU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle LOUBEAU"},"url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/author\/ureisabelle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}