{"id":442,"date":"2023-03-30T18:05:15","date_gmt":"2023-03-30T16:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/"},"modified":"2023-03-30T18:05:15","modified_gmt":"2023-03-30T16:05:15","slug":"points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/","title":{"rendered":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Ce message poursuit la couverture de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 qui est disponible en partie 1<\/strong>.<\/p>\n

Panel III \u2013 D\u00e9bat sur les sanctions \u00e9conomiques : un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 fort impact<\/strong><\/p>\n

Le troisi\u00e8me panel a impliqu\u00e9 une discussion passionnante sur les sanctions \u00e9conomiques et leur impact sur les arbitres et les institutions d\u2019arbitrage. Ce panel a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par Jos\u00e9 Mart\u00ednez de Hoz<\/span> (H)<\/span> (Partenaire de MHR Abogados, Buenos Aires).<\/p>\n

Edouard Zuleta<\/span> (Partenaire de Zuleta & Asociados, Bogota) et Christa Mueller<\/span> (Associ\u00e9 de Mueller Abogados, Mexico) a commenc\u00e9 par reconna\u00eetre que la situation dans laquelle un avocat d\u00e9cide d\u2019abandonner la repr\u00e9sentation d\u2019un \u00c9tat soul\u00e8ve des questions extr\u00eamement complexes, principalement parce que le tribunal arbitral ne peut pas contraindre un avocat \u00e0 rester dans l\u2019affaire. En ce sens, M. Zuleta et Mme Mueller ont soulign\u00e9 que les tribunaux n\u2019ont pas beaucoup de moyens disponibles pour faire face \u00e0 cette situation, \u00e0 part \u00eatre patients pendant que l\u2019\u00c9tat recherche effectivement un autre repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Dans le m\u00eame temps, ils ont estim\u00e9 que la suspension de la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage est toujours une possibilit\u00e9. Cependant, la question ultime est \u00ab\u00a0combien de temps devrait-il \u00eatre suspendu?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Juan-Pablo Argentato<\/span> (Conseil directeur de la Cour internationale d\u2019arbitrage de la CCI) et Valeria Gal\u00edndez<\/span> (Partenaire de Gal\u00edndez Arb, Sao Paulo) a abord\u00e9 la question des fonds d\u00e9tenus par une partie directement \u2013 ou indirectement \u2013 sanctionn\u00e9e et a discut\u00e9 de son impact dans la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage. Entre autres, ils ont reconnu deux approches principales pour faire face \u00e0 cette situation :<\/p>\n

    \n
  1. suspendre la proc\u00e9dure jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une garantie soit fournie\u00a0; autre<\/li>\n
  2. faire avancer la proc\u00e9dure sans d\u00e9lai, en assumant un certain risque afin de pr\u00e9server la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 de l\u2019arbitrage.<\/li>\n<\/ol>\n

    Enfin, Diego Gosis<\/span> (Partenaire de GST, Miami) et Laura Sinisterra<\/span> (Associ\u00e9 de Debevoise & Plimpton, New York) a d\u00e9battu si, dans le cadre d\u2019un arbitrage d\u2019investissement, il est possible de consid\u00e9rer une sanction prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un Etat comme une violation d\u2019un trait\u00e9 d\u2019investissement. Se mettant \u00e0 la place des \u00c9tats et des investisseurs, au sein d\u2019une s\u00e9rie de cas hypoth\u00e9tiques, tous deux ont identifi\u00e9 ce qu\u2019il serait pertinent d\u2019analyser dans chaque cas :<\/p>\n

      \n
    1. qui a prononc\u00e9 les sanctions\u00a0;<\/li>\n
    2. la nationalit\u00e9 de l\u2019investisseur; autre<\/li>\n
    3. o\u00f9 les mesures de sanction ont \u00e9t\u00e9 prises et o\u00f9 se trouvent les actifs.<\/li>\n<\/ol>\n

      Panel IV \u2013 Probl\u00e8mes de corruption dans l\u2019arbitrage\u00a0: le\u00e7ons apprises<\/strong><\/p>\n

      Ce panel a discut\u00e9 du probl\u00e8me de la corruption dans l\u2019arbitrage, en se concentrant sur les cas o\u00f9 la corruption s\u2019est produite avant le d\u00e9but de la proc\u00e9dure, soit pour conclure le contrat en litige, soit comme objet du contrat.<\/p>\n

      Dans une large discussion anim\u00e9e par Guido Barbarosch<\/span> (Partenaire de Richards, Cardinal, T\u00fctzer, Zabala, Zaefferer, Buenos Aires), Ricardo Ostrower<\/span> (Partenaire de Marval Mairal O\u2019Farrell, Buenos Aires), Claudia Benavides<\/span> (Partenaire de Baker McKenzie, Bogot\u00e1) et Sandra Gonz\u00e1lez ont not\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • Une question pr\u00e9liminaire majeure est de d\u00e9terminer le droit applicable lors de l\u2019analyse de la corruption. Un tribunal arbitral doit-il appliquer la loi choisie par les parties, la loi du si\u00e8ge de l\u2019arbitrage ou la loi du ou des lieu(x) d\u2019ex\u00e9cution \u00e9ventuelle de la sentence ? Le panel a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019affaire bien connue de la CPI Hilmarton Ltd. c. Omnium de Traitement et de Valorisation SA <\/em>(1988), dans laquelle le tribunal arbitral a d\u2019abord d\u00e9clar\u00e9 le contrat d\u2019agence nul et non avenu pour violation des lex loci solutionis<\/em> (Argelia), tout en \u00e9tant \u00e9galement contraire \u00e0 l\u2019ordre public du si\u00e8ge de l\u2019arbitrage (Suisse). Plus tard, la Cour supr\u00eame suisse a annul\u00e9 la sentence au motif que le droit suisse n\u2019interdisait pas de tels contrats.<\/li>\n
      • Les parties \u00e0 un stratag\u00e8me de corruption s\u2019effor\u00e7ant souvent de dissimuler toute trace de leur pratique, le standard de preuve \u00e0 utiliser est \u00ab\u00a0plus probable qu\u2019improbable<\/em>\u201d. Ainsi, les tribunaux peuvent s\u2019appuyer sur des \u00ab\u00a0drapeaux rouges\u00a0\u00bb (par exemple<\/em>si l\u2019un des \u00c9tats concern\u00e9s a un taux de corruption \u00e9lev\u00e9 ou si le prix du contrat est plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019il ne le serait normalement) pour cr\u00e9er des hypoth\u00e8ses selon lesquelles la corruption a pu avoir lieu.<\/li>\n
      • Selon la doctrine de la s\u00e9parabilit\u00e9, les conventions d\u2019arbitrage incluses dans les contrats obtenus par la corruption sont valides malgr\u00e9 la nullit\u00e9 de leur contrat sous-jacent.<\/li>\n
      • Si certaines affaires pr\u00e9voient que les tribunaux ont le devoir d\u2019enqu\u00eater sur la corruption m\u00eame ex officio<\/em>cela peut entra\u00eener l\u2019annulation ou la non-ex\u00e9cution de la sentence au motif que le tribunal a agi ultra petit<\/em>. Cependant, la m\u00eame cons\u00e9quence peut se produire si les tribunaux ignorent tout indice de corruption, car l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une telle sentence pourrait \u00eatre contraire \u00e0 l\u2019ordre public de nombreux pays.<\/li>\n<\/ul>\n

        Panel V \u2013 L\u2019Argentine en tant que si\u00e8ge de l\u2019arbitrage international<\/strong><\/p>\n

        Mod\u00e9r\u00e9 par Joaquin Vallebella<\/span> (Associ\u00e9 de Brons & Salas, Buenos Aires), le panel V a abord\u00e9 le nouveau contexte juridique de l\u2019arbitrage en Argentine, depuis la promulgation de la loi sur l\u2019arbitrage commercial international (\u00ab\u00a0ICAL<\/span>\u201d) en 2018, ainsi que la r\u00e9vision des sentences arbitrales dans le pays.<\/p>\n

        Federico Campolieti<\/span> (Membre suppl\u00e9ant de la Cour de la CPI et associ\u00e9e de Bomchil, Buenos Aires), Maria In\u00e9s Sola<\/span> (Conseiller juridique principal de Pan American Energy, Buenos Aires), Roque J. Caivano<\/span> (Professeur et Arbitre International, Buenos Aires), et Mariana Lozza<\/span> (Directeur des affaires internationales et du contentieux de la Procuraci\u00f3n del Tesoro de la Naci\u00f3n<\/em>, Buenos Aires) a analys\u00e9 les facteurs pertinents pour choisir un si\u00e8ge arbitral. En g\u00e9n\u00e9ral, ils ont convenu que des facteurs tels que la neutralit\u00e9, la loi applicable, la langue et les co\u00fbts impliqu\u00e9s en termes d\u2019accessibilit\u00e9 et de logistique (en particulier en ce qui concerne l\u2019audition de la preuve) sont g\u00e9n\u00e9ralement pris en compte.<\/p>\n

        Ensuite, le professeur Caivano a \u00e9voqu\u00e9 la r\u00e9glementation de l\u2019arbitrage en Argentine, pr\u00e9sentant un aper\u00e7u de 1820 du syst\u00e8me dual actuel que le pays a mis en place depuis la promulgation de l\u2019ICAL. Ce syst\u00e8me dual comprend l\u2019arbitrage international, principalement r\u00e9gi par l\u2019ICAL, et l\u2019arbitrage national, r\u00e9gi par le Code civil et commercial.<\/span> et les codes de proc\u00e9dure provinciaux, selon le si\u00e8ge de l\u2019arbitrage. Malgr\u00e9 certaines particularit\u00e9s, le professeur Caivano a soulign\u00e9 que les deux r\u00e8glements reconnaissent les principes fondamentaux de l\u2019arbitrage (divisibilit\u00e9 de la convention d\u2019arbitrage, comp\u00e9tence \u2013 comp\u00e9tence<\/em>Etc.).<\/p>\n

        M. Campolieti a abord\u00e9 l\u2019approche jurisprudentielle de l\u2019arbitrage en Argentine comme le \u00ab\u00a0test d\u00e9cisif\u00a0\u00bb consid\u00e9r\u00e9 pour savoir si une l\u00e9gislation fonctionne ou pas<\/em>. En ce sens, il s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 une longue liste de cas positifs impliquant le d\u00e9veloppement de l\u2019arbitrage en Argentine concernant l\u2019arbitrabilit\u00e9 objective (y compris des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Vanger SRL c. Minera Don Nicolas SA<\/em>, discut\u00e9 ici), ainsi que l\u2019examen des sentences arbitraires. Concernant ce dernier, M. Campolieti est pass\u00e9 par plusieurs jurisprudences (telles que l\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame de 2017 Ricardo Agustin L\u00f3pez et al. c. Gemabiotech SA<\/em>disponible ici<\/span>) qui a compl\u00e8tement renvers\u00e9 la doctrine Cartellone \u2013 ou \u00ab\u00a0Cartellone monstre\u00a0\u00bb \u2013 dans laquelle la Cour supr\u00eame s\u2019est lanc\u00e9e dans un contr\u00f4le trop large d\u2019une sentence arbitrale (lac<\/em> Jos\u00e9 Cartellone Construcciones Civiles SA c. Hidroelectrica Norpatag\u00f3nica SA<\/em>disponible ici<\/span>).<\/p>\n

        Enfin, Mme Lozza a \u00e9voqu\u00e9 les derniers d\u00e9veloppements de l\u2019arbitrage en Argentine, soulignant la r\u00e9glementation existante dans le secteur des hydrocarbures (qui permet de soumettre les diff\u00e9rends connexes \u00e0 l\u2019arbitrage dans certaines circonstances), et surtout compte tenu de la grande opportunit\u00e9 qu\u2019elle offre pour le continent argentin plateau \u00e0 explorer et, \u00e9ventuellement, \u00e0 exploiter au profit du pays.<\/p>\n

        Discours de cl\u00f4ture de Carlos F. Rosenkrantz\u00a0: \u00ab\u00a0Le r\u00f4le des juges dans l\u2019arbitrage\u00a0: nullit\u00e9, reconnaissance et ex\u00e9cution des sentences\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

        Le conf\u00e9rencier principal de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait Carlos F. Rosenkrantz<\/span> (Vice-pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame de justice, Argentine).<\/p>\n

        Partant du principe que les autorit\u00e9s judiciaires doivent accro\u00eetre la confiance dans l\u2019arbitrage, le Dr Rosenkrantz a pass\u00e9 en revue la derni\u00e8re jurisprudence de la Cour supr\u00eame argentine en la mati\u00e8re et a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les cinq \u00ab\u00a0obligations\u00a0\u00bb qui devraient guider le contr\u00f4le judiciaire des proc\u00e9dures arbitrales\u00a0:<\/p>\n

          \n
        1. tribunaux devoir<\/em> ne pas prendre ou modifier des d\u00e9cisions de fond adopt\u00e9es dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage\u00a0;<\/li>\n
        2. tribunaux devoir<\/em> exiger des preuves de la partie all\u00e9guant un manquement \u00e0 l\u2019ordre public\u00a0;<\/li>\n
        3. tribunaux devoir<\/em> ne pas adopter une notion \u00ab large \u00bb de politique publique ;<\/li>\n
        4. tribunaux devoir<\/em> ne pas r\u00e9introduire ex officio<\/em> moyens de d\u00e9fense qui avaient \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s et rejet\u00e9s dans des instances pr\u00e9c\u00e9dentes comme res judicata<\/em>; autre<\/li>\n
        5. tribunaux devoir<\/em> interpr\u00e8te conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019objet et au but de l\u2019arbitrage, qui est pr\u00e9cis\u00e9ment de promouvoir le commerce international.<\/li>\n<\/ol>\n

          En conclusion, le Dr Rosenkrantz a soulign\u00e9 que ces cinq lignes directrices renforceraient la pr\u00e9visibilit\u00e9 du contr\u00f4le judiciaire sur les proc\u00e9dures d\u2019arbitrage, offrant de nombreux avantages \u00e0 leurs utilisateurs.<\/p>\n

          <\/strong><\/p>\n

          Conclusion<\/strong><\/p>\n

          Enfin, Maximo L. Bomchil<\/span> (ancien membre de la Cour d\u2019arbitrage de la CCI et pr\u00e9sident honoraire de Bomchil, Buenos Aires) a cl\u00f4tur\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. La cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019un cocktail dans la Grande Salle d\u2019Honneur du Palais de la Paix, qui a nourri l\u2019ambiance arbitrale d\u2019un grand spectacle de tango pour cl\u00f4turer ce 1St<\/sup> \u2013 mais (esp\u00e9rons-le) pas la derni\u00e8re \u2013 Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC.<\/p>\n

          Ce poste ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement la position des institutions, cabinets d\u2019avocats et\/ou clients auxquels appartiennent et\/ou repr\u00e9sentent les auteurs et intervenants mentionn\u00e9s.<\/em><\/p>\n

          <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ce message poursuit la couverture de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 qui est disponible en partie 1….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-lenvironnement","wpcat-2-id"],"yoast_head":"\nPoints \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) - TRIBUNAL-NATURE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) article de TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) - TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) article de TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-30T16:05:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle LOUBEAU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle LOUBEAU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle LOUBEAU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f\"},\"headline\":\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II)\",\"datePublished\":\"2023-03-30T16:05:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/\"},\"wordCount\":1711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/buenos-aires.jpg\",\"articleSection\":[\"Droit De L'Environnement:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/\",\"name\":\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) - TRIBUNAL-NATURE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/buenos-aires.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-30T16:05:15+00:00\",\"description\":\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) article de TRIBUNAL-NATURE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/buenos-aires.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/buenos-aires.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"buenos aires\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"TRIBUNAL-NATURE\",\"description\":\"Droit De L'Environnement.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"tribunal-nature\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-2.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"tribunal-nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f\",\"name\":\"Isabelle LOUBEAU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle LOUBEAU\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/author\\\/ureisabelle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) - TRIBUNAL-NATURE","description":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) article de TRIBUNAL-NATURE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) - TRIBUNAL-NATURE","og_description":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) article de TRIBUNAL-NATURE","og_url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/","og_site_name":"TRIBUNAL-NATURE","article_published_time":"2023-03-30T16:05:15+00:00","author":"Isabelle LOUBEAU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle LOUBEAU","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/"},"author":{"name":"Isabelle LOUBEAU","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/person\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f"},"headline":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II)","datePublished":"2023-03-30T16:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/"},"wordCount":1711,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/buenos-aires.jpg","articleSection":["Droit De L'Environnement:"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/","name":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) - TRIBUNAL-NATURE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/buenos-aires.jpg","datePublished":"2023-03-30T16:05:15+00:00","description":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II) article de TRIBUNAL-NATURE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/buenos-aires.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/buenos-aires.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"buenos aires"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/points-a-retenir-de-la-1ere-journee-de-larbitrage-argentin-icc-2023-partie-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Points \u00e0 retenir de la 1\u00e8re Journ\u00e9e de l\u2019arbitrage argentin ICC 2023 (Partie II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/","name":"TRIBUNAL-NATURE","description":"Droit De L'Environnement.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization","name":"tribunal-nature","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-2.png","width":180,"height":180,"caption":"tribunal-nature"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/person\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f","name":"Isabelle LOUBEAU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle LOUBEAU"},"url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/author\/ureisabelle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}