{"id":1094,"date":"2024-11-17T07:05:06","date_gmt":"2024-11-17T06:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/"},"modified":"2024-11-17T07:05:06","modified_gmt":"2024-11-17T06:05:06","slug":"linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/","title":{"rendered":"L’Institut d’arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l’arbitrage international"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Le 7 novembre 2024, le SCC Arbitration Institute (\u00ab SCC \u00bb) a organis\u00e9 une discussion sur la garantie des frais dans l’arbitrage international, avec Anna Joubin-Bret, secr\u00e9taire de la CNUDCI ; Dr Faris Nasrallah, responsable de l’arbitrage chez Crescent Petroleum\u00a0; Dre Monique Sasson, associ\u00e9e DeliSasson et arbitre chez ARBITRA; Jake Lowther, avocat sp\u00e9cialis\u00e9, SCC Arbitration Institute, et anim\u00e9 par le Dr Crina Baltag, professeur Assoc. Universit\u00e9 de Stockholm et membre du conseil d’administration du SCC.<\/p>\n

Garantie des co\u00fbts \u2013\u2013 un exercice d\u2019\u00e9quilibre <\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s le discours de bienvenue de Caroline Falconer, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la SCC, le Dr Baltag a pr\u00e9sent\u00e9 le sujet de la garantie des co\u00fbts comme \u00e9tant l’un des sujets d’actualit\u00e9 actuellement abord\u00e9s dans l’arbitrage international. La garantie des frais n\u2019est qu\u2019un des nombreux outils dont disposent les parties pour influencer les co\u00fbts de l\u2019arbitrage. Il offre \u00e0 la partie d\u00e9fenderesse la s\u00e9curit\u00e9 de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer les frais engag\u00e9s une fois la demande introduite par la partie adverse rejet\u00e9e. En m\u00eame temps, lorsque le manquement all\u00e9gu\u00e9 a laiss\u00e9 le demandeur dans une situation financi\u00e8re vuln\u00e9rable, une demande de garantie pour frais compromet la capacit\u00e9 d’une partie \u00e0 poursuivre ses r\u00e9clamations. Ainsi, une demande de cautionnement pour frais implique un exercice d’\u00e9quilibre entre l’int\u00e9r\u00eat du d\u00e9fendeur \u00e0 obtenir le recouvrement des frais d\u00e9favorables et l’acc\u00e8s du demandeur \u00e0 la justice arbitrale. Ceci est per\u00e7u par les tribunaux arbitraux comme un exercice d\u2019\u00e9quilibre d\u00e9pourvu de normes uniformes et constitue donc un bon moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la garantie des co\u00fbts dans l\u2019arbitrage international.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une plong\u00e9e approfondie dans les co\u00fbts et les r\u00e9flexions sur la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Le Dr Nasrallah a soulign\u00e9 les nombreux effets des co\u00fbts sur l’ouverture et la conduite des proc\u00e9dures d’arbitrage, qui touchent au c\u0153ur des \u00e9l\u00e9ments conceptuels et des conjonctures professionnelles les plus sensibles de l’arbitrage international. Les incitations financi\u00e8res motivent souvent la participation aux proc\u00e9dures arbitrales. De m\u00eame, une concurrence en termes de co\u00fbts existe entre les institutions, les l\u00e9gislateurs et les tribunaux pour que le processus le plus rentable guide la d\u00e9cision des parties sur le forum de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Les \u00ab tr\u00e9sors de guerre \u00bb des parties et les co\u00fbts sans cesse croissants des parties soul\u00e8vent des questions d’\u00e9galit\u00e9 des armes dans les proc\u00e9dures et affectent leur volont\u00e9 d’entamer des n\u00e9gociations de r\u00e8glement ainsi que les conditions d’un tel r\u00e8glement. Les frais peuvent \u00e9galement avoir un effet dissuasif dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure arbitrale visant \u00e0 sanctionner des retards injustifi\u00e9s. Une demande de garantie pour les frais pourrait avoir un effet de calibrage, encourageant les parties \u00e0 rester dans les limites du raisonnable et emp\u00eachant les co\u00fbts de devenir incontr\u00f4lables.<\/p>\n

Il est donc remarquable que de nombreuses lois nationales restent muettes quant au droit d’une partie au recouvrement des frais, sans parler de la garantie des frais. Cette constatation s’\u00e9tend \u00e0 un certain nombre de lois nationales de pays qui fournissent fr\u00e9quemment le cadre proc\u00e9dural des proc\u00e9dures arbitrales, comme la France et la Suisse. De m\u00eame, la communaut\u00e9 de l\u2019arbitrage n\u2019a pas encore trouv\u00e9 de terrain d\u2019entente quant aux co\u00fbts qui devraient \u00eatre recouvr\u00e9s. La partie gagnante devrait-elle \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les frais juridiques internes, les frais de personnel interne, les frais li\u00e9s aux actions judiciaires accessoires, les frais et d\u00e9penses li\u00e9s aux t\u00e9moignages, les frais engag\u00e9s pour la recherche des avoirs et les relations publiques li\u00e9es aux litiges\u00a0? Quelles consid\u00e9rations devraient guider le tribunal dans l\u2019exercice de son large pouvoir discr\u00e9tionnaire concernant la r\u00e9partition des frais\u00a0? Faris Nasrallah observe une tendance des r\u00e8gles institutionnelles \u00e0 \u00ab se marier \u00bb avec les lois nationales du pays d’origine des institutions, dans ce qui peut \u00eatre per\u00e7u comme un \u00ab nationalisme des co\u00fbts \u00bb. Le silence et la raret\u00e9 de la couverture des co\u00fbts dans les lois arbitrales et les r\u00e8gles institutionnelles offrent un large pouvoir discr\u00e9tionnaire qui conduit \u00e0 s’appuyer sur les normes et pratiques arbitrales coutumi\u00e8res influenc\u00e9es par les cultures et la formation juridiques nationales.<\/p>\n

Propositions du Groupe de travail III de la CNUDCI sur la garantie pour frais<\/strong><\/p>\n

L\u2019observation du \u00ab nationalisme des co\u00fbts \u00bb appelle une perspective internationale. Mme Joubin-Bret a poursuivi la discussion en commentant les propositions du Groupe de travail III de la CNUDCI, actuellement charg\u00e9 de r\u00e9former le r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (\u00ab RDIE \u00bb). L’un des probl\u00e8mes identifi\u00e9s par le groupe de travail concerne les co\u00fbts et la dur\u00e9e de l’ISDS. Mme Joubin-Bret note un changement de pratique selon laquelle chaque partie paie ses propres frais aux investisseurs et aux \u00c9tats, demandant au tribunal de r\u00e9partir les frais engag\u00e9s. Dans le RDIE, la garantie des co\u00fbts peut jouer un r\u00f4le essentiel dans la mesure o\u00f9 les r\u00e9clamations des investisseurs sont souvent d\u00e9pos\u00e9es par des v\u00e9hicules d’investissement dans l’\u00c9tat h\u00f4te, g\u00e9n\u00e9ralement de simples soci\u00e9t\u00e9s bo\u00eetes aux lettres. L’ann\u00e9e 2022 a vu une r\u00e9forme des r\u00e8gles d’arbitrage du Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements (\u00ab CIRDI \u00bb et \u00ab R\u00e8gles CIRDI \u00bb) et l’introduction d’une disposition sur la garantie pour les frais dans la r\u00e8gle 53 du R\u00e8glement CIRDI. Pourtant, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019uniformit\u00e9 dans les circonstances pertinentes \u00e0 prendre en compte par le tribunal pour d\u00e9cider de la garantie pour frais demeure. Projet de disposition 5, sous-section 4 du document de travail 244 de la CNUDCI<\/span> vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. Comme l’a soulign\u00e9 Anna Joubin-Bret, l’une des questions plut\u00f4t controvers\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard est le point e), qui ordonne au tribunal de prendre en compte l’existence d’un financement par des tiers lors de l’\u00e9valuation d’une demande de garantie pour frais. Alors que les questions de l\u00e9gitimit\u00e9 et de limites du financement par des tiers sont rigoureusement d\u00e9battues, les r\u00e9dacteurs cherchent \u00e0 lier l’existence d’un tel financement \u00e0 la demande de garantie pour frais afin d’emp\u00eacher les investisseurs de pouvoir investir sur un sinistre. et ne pas \u00eatre tenu responsable des risques d\u2019une d\u00e9cision d\u00e9favorable. Une disposition qui, comme le reconna\u00eet Mme Joubin-Bret, \u00ab sera vivement d\u00e9battue \u00bb.<\/p>\n

Garantie pour les frais en vertu des r\u00e8gles de la CSC<\/strong><\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a accompagn\u00e9 le r\u00e9cent lancement du rapport de la CSC sur les frais d’arbitrage et la r\u00e9partition des frais en vertu des r\u00e8gles de la CSC.<\/span>. Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, la CSC a publi\u00e9 une note de pratique sur la garantie des frais<\/span>une analyse approfondie de 23 demandes de garantie pour frais et de leurs perspectives de succ\u00e8s dans des affaires commerciales administr\u00e9es par la SCC entre 2017 et 2022. Bien que la port\u00e9e du rapport se limite aux litiges commerciaux, la SCC a \u00e9galement vu de nombreuses demandes dans des affaires d’investissement en le m\u00eame laps de temps. Le rapport constate que seules deux des 23 demandes de garantie pour frais ont abouti. Cette conclusion refl\u00e8te le caract\u00e8re exceptionnel de l\u2019octroi d\u2019une garantie pour frais et le seuil \u00e9lev\u00e9 appliqu\u00e9 par les tribunaux. Comme l’a soulign\u00e9 M. Lowther, le rapport cherche n\u00e9anmoins \u00e0 fournir aux parties qui envisagent de demander une garantie pour frais un aper\u00e7u plus pr\u00e9cis des cas o\u00f9 cela peut \u00eatre appropri\u00e9, par exemple en cas d’insolvabilit\u00e9 de l’une des parties au cours de la proc\u00e9dure. Rien que cette ann\u00e9e, la CSC a d\u00e9nombr\u00e9 huit demandes de garantie pour frais, dont plusieurs ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es, indiquant que les propositions de l’art. 38 Les r\u00e8gles de la CSC commencent \u00e0 gagner du terrain. Cependant, la CSC note \u00e9galement que la plupart des requ\u00eates sont d\u00e9pos\u00e9es dans le cadre de litiges internationaux en raison du manque historique d’outils garantissant les d\u00e9pens en Su\u00e8de, et d’ailleurs dans la plupart des juridictions de droit civil.<\/p>\n

Cautionnement pour frais : la fracture entre le droit civil et la common law<\/strong><\/p>\n

Monique Sasson a \u00e9galement observ\u00e9 une divergence dans la mani\u00e8re dont les juridictions de droit civil et de common law g\u00e8rent la garantie pour d\u00e9pens. Notamment, l’art. 98 du Code de proc\u00e9dure civile italien reconna\u00eet une demande de garantie pour les frais. Cependant, cette disposition a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e inconstitutionnelle par la Cour constitutionnelle italienne en d\u00e9cembre 1960.<\/span>. Le tribunal a jug\u00e9 que la disposition imposait un fardeau injustifi\u00e9 \u00e0 l’acc\u00e8s du demandeur \u00e0 la justice. Comme le souligne Monique Sasson, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e et n’emp\u00eache pas, \u00e0 ce jour, les arbitres d’accorder une garantie pour les frais dans les proc\u00e9dures ayant lieu en Italie. Cependant, l’appr\u00e9ciation de la Cour constitutionnelle italienne refl\u00e8te le scepticisme \u00e0 l’\u00e9gard de la garantie pour les frais dans les juridictions de droit civil. En revanche, dans l’exp\u00e9rience de Monique Sasson en tant que conseill\u00e8re et arbitre dans des syst\u00e8mes de common law qui pr\u00e9voient le transfert des co\u00fbts (c’est \u00e0 dire<\/em>\u00ab le perdant paie \u00bb), les r\u00e8gles des institutions arbitraires bas\u00e9es dans ces juridictions donnent souvent express\u00e9ment au tribunal un large pouvoir discr\u00e9tionnaire pour accorder une garantie pour les frais (par exemple<\/em>Seconde. 38(3) de la loi anglaise sur l’arbitrage). Aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 l’application du principe du cost shifting dans les proc\u00e9dures judiciaires est relativement rare, m\u00eame si les r\u00e8gles institutionnelles ne peuvent pas exclure la garantie pour les frais, la proc\u00e9dure est moins connue (la disparit\u00e9 entre les pratiques de r\u00e9partition des frais dans l’arbitrage international et celles des \u00c9tats-Unis). Les litiges entre \u00c9tats ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s dans un rapport de l’Association du Barreau de New York.<\/span> plus t\u00f4t cette ann\u00e9e).<\/p>\n

Remarques finales<\/strong><\/p>\n

Une demande de cautionnement pour frais n\u00e9cessite un exercice d’\u00e9quilibre entre l’int\u00e9r\u00eat du d\u00e9fendeur \u00e0 obtenir le recouvrement des frais engag\u00e9s et l’acc\u00e8s du demandeur \u00e0 la justice. M\u00eame si la garantie pour frais n\u2019est qu\u2019un outil parmi d\u2019autres permettant d\u2019influer sur les co\u00fbts des proc\u00e9dures, de nombreuses lois nationales et r\u00e8gles institutionnelles manquent de normes uniformes sur lesquelles s\u2019appuyer lors de la demande. Pour l\u2019ISDS, le besoin d\u2019uniformit\u00e9 est abord\u00e9 par le Groupe de travail III de la CNUDCI, tandis que les parties aux diff\u00e9rends commerciaux peuvent demander conseil dans le rapport publi\u00e9 par la SCC. Alors que la vague de normes uniformes favorise la popularit\u00e9 de la garantie pour les frais dans l\u2019arbitrage international, sa mont\u00e9e en puissance implique un autre exercice d\u2019\u00e9quilibre. L’avenir devra montrer comment les institutions et les tribunaux parviennent \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre l’encouragement des demandes de garantie pour frais dans des circonstances appropri\u00e9es, tout en maintenant son caract\u00e8re exceptionnel pour sauvegarder l’acc\u00e8s du demandeur \u00e0 la justice.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 7 novembre 2024, le SCC Arbitration Institute (\u00ab SCC \u00bb) a organis\u00e9 une discussion sur la garantie des frais…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-lenvironnement","wpcat-2-id"],"yoast_head":"\nL'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international - TRIBUNAL-NATURE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international article de TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international - TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international article de TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRIBUNAL-NATURE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-17T06:05:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle LOUBEAU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle LOUBEAU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle LOUBEAU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f\"},\"headline\":\"L’Institut d’arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l’arbitrage international\",\"datePublished\":\"2024-11-17T06:05:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/\"},\"wordCount\":1953,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg\",\"articleSection\":[\"Droit De L'Environnement:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/\",\"name\":\"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international - TRIBUNAL-NATURE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-17T06:05:06+00:00\",\"description\":\"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international article de TRIBUNAL-NATURE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"caption\":\"L39Institut d39arbitrage SCC explore la securite des couts dans l39arbitrage\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Institut d’arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l’arbitrage international\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"TRIBUNAL-NATURE\",\"description\":\"Droit De L'Environnement.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"tribunal-nature\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-2.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"tribunal-nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f\",\"name\":\"Isabelle LOUBEAU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle LOUBEAU\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribunal-nature.org\\\/blog\\\/author\\\/ureisabelle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international - TRIBUNAL-NATURE","description":"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international article de TRIBUNAL-NATURE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international - TRIBUNAL-NATURE","og_description":"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international article de TRIBUNAL-NATURE","og_url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/","og_site_name":"TRIBUNAL-NATURE","article_published_time":"2024-11-17T06:05:06+00:00","author":"Isabelle LOUBEAU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle LOUBEAU","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/"},"author":{"name":"Isabelle LOUBEAU","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/person\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f"},"headline":"L’Institut d’arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l’arbitrage international","datePublished":"2024-11-17T06:05:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/"},"wordCount":1953,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg","articleSection":["Droit De L'Environnement:"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/","name":"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international - TRIBUNAL-NATURE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg","datePublished":"2024-11-17T06:05:06+00:00","description":"L'Institut d'arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l'arbitrage international article de TRIBUNAL-NATURE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/L39Institut-d39arbitrage-SCC-explore-la-securite-des-couts-dans-l39arbitrage.jpg","width":300,"height":200,"caption":"L39Institut d39arbitrage SCC explore la securite des couts dans l39arbitrage"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/linstitut-darbitrage-scc-explore-la-securite-des-couts-dans-larbitrage-international\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Institut d’arbitrage SCC explore la s\u00e9curit\u00e9 des co\u00fbts dans l’arbitrage international"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/","name":"TRIBUNAL-NATURE","description":"Droit De L'Environnement.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#organization","name":"tribunal-nature","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-2.png","width":180,"height":180,"caption":"tribunal-nature"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/#\/schema\/person\/55761caf7544da6b05b60523f2a0855f","name":"Isabelle LOUBEAU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6912620aca78633bf5d50400888815d3b38a1118e82b94050843f411f3f5972?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle LOUBEAU"},"url":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/author\/ureisabelle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribunal-nature.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}